inflation theory

基本解释

Alexander Vilenkin, a cosmologist at Tufts University in Medford, Massachusetts, who helped develop inflation theory, thinks it is an "encouraging" result.
一位任職於馬薩諸塞州梅福德Tufts大學的宇宙學家，Alexander Vilenkin認爲，這是一個令人鼓舞的結果。他曾幫助推進膨脹理論。
That would be good news for proponents of eternal inflation theory, which suggests that the universe should actually be composed of "mini-universes" that have bubbled off from one another.
這些建議將爲那些主張宇宙正在永久膨脹的支持論者提供有利的消息，宇宙膨脹論，認爲宇宙本質上應由若乾“小宇宙”所組成，而這些小宇宙相互形成泡沫而冒了出來。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
這支持了暴漲理論竝且更進一步証明了“暗能量”像預期的那樣充斥著我們的宇宙從而引起時空膨脹的加速。

Since price deflation is a greater threat to profits than stable or rising inflation, in theory this should also be good for equities.
ECONOMIST: In profits we trust
And the evidence on price stickiness may make central bankers on both sides of the Atlantic more confident of keeping inflation low—in theory, a hard task if prices rarely fall.
ECONOMIST: Economics focus
Some of the winners, like Edward Witten, one of the most accomplished living theorists, and Alan Guth, the father of the theory of cosmic inflation, are well-known beyond the world of physics.
ECONOMIST: The physics Nobel gets a well-endowed rival