balancing of interest

基本解释

Instead we have to think of future international cooperation in more traditional terms, balancing distinct sets of tribal interest.
相反，我们必须以更加传统的方式来思考未来的国际合作，平衡不同类型的部落利益。
In view of current credit circumstances in China, balancing of interest between dealers and prevention of financial risk, characterizing securities counter-purchase as conditional sale is ar…
基于我国目前的信用环境，同时着眼于交易主体利益之平衡以及金融风险的防范，将证券回购定性为附条件买卖乃现实的理性选择。
It is very clear that the new board is alive to balancing out the interest of all stakeholders.
很明显，新上任的班子很注意权衡全体利益相关者的利益。

Insurers say the increases are necessary to offset the risk they take in insuring millions of homeowners in harm's way, but their increasingly angry customers question how they calculate rates and whether state officials in charge of balancing public and corporate interest are being too favorable toward the companies.
NPR: Coastal Homeowners Stagger Under Insurance Costs
This involves looking at all of the contracts related to joint operating agreements, areas of mutual interest, preferential rights to purchase assets, cash calls, tax partnerships, gas balancing agreements, and more.
FORBES: Chesapeake's JVs Make for One Elaborate Poison Pill
Under this doctrine there is a neat intersection between the desire of shareholders for a better world and their interest in corporate success, and reward flows to those companies that are most successful at balancing the needs of different stakeholders.
ECONOMIST: A proposed new bill would invite judges into the boardroom

利益衡量
Balancing of interest in remedies for environmental tort is mainly embodied in the flexible selection between compensation for damage and removal of infringement. It plays strict limitations on the adoption of the latter.
环境侵权法律救济中的利益衡量主要体现在对损害赔偿和侵害排除两种责任方式的灵活选择适用上，它对后者的适用规定了非常严格的条件。
利益平衡