lap up
常见例句
- That could still be highly useful, and a new generation of diesel automobiles could lap up the fuel.
這仍具有很高的利用率，且新一代的柴油汽車可能裝載這種燃料。 - Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."
喜歡狗的孩子們（誰不是呢？） 會訢然接受那衹叫做“彿羅裡達的飢餓”的牛——它的人民正在讓它節食，結果是它的“樹棍一樣瘦、被儅作自畫像標題的‘皮包骨的我’”。 - These clever students lap up all the information that I can give them.
這些聰明的學生熱切地吸收我能提供給他們的所有知識。
dict.cn - "He's the one in the lavender lap robe. And he's rising up into the heavens.
- Practically every day, the government, corporations, think-tanks, pollsters and associations release data into the already burgeoning stream of information for the media and consumer to lap up and absorb.
FORBES: Making Sense of Financial Data - American men may lap up this kindly soft-focus stuff.
ECONOMIST: The male mid-life crisis - Indeed, PiS looks like a one-man band, and Mr Kaczynski insists that foul play was behind the plane crash in Russia that two years ago killed his brother Lech, then Poland's president. (He still dresses in mourning.) Fans lap up the conspiracy theories, but other Poles find such talk ridiculous.
ECONOMIST: Poland’s progress 返回 lap up